Мелисса, полумесяц в основании православного креста действительно вызывает первую же мысль о том, что это должно быть как-то связано с мусульманством. Однако православные священнослужители, равно как и зодчие, возводящие храмы, называют эту деталь Чашей, потому что символизирует она тот самый Грааль. Говорю об этом потому, что сама вначале так думала, но потом довелось принимать участие в реставрации храмов в разных местностях (не только в нашей стране), и везде из любопытства уточняла, что это.
По поводу фотографии — однажды видела католический собор, переделанный из здания синагоги: тоже башенки поверх массивного корпуса со звёздами Давида, которые новые строители не потрудились как-то спрятать.